상시 접수보육·교육

한문 고전 자문 서비스

한국고전번역원 · 조회수 1,190회

원문 번역, 원문 탈초, 이체자 판독, 한자 어휘 등 한문·한자에게 한문 고전 자문 서비스를 지원합니다.

공식 사이트에서 신청하기 →

지원 대상

원문 번역, 원문 탈초, 이체자 판독, 한자 어휘 등 한문·한자와 관련된 다양한 궁금증에 대해 자문을 필요로 하는 국민 누구나 가능.

  • 연령 조건: 만 19세 이상
원문 전체 보기
원문 번역, 원문 탈초, 이체자 판독, 한자 어휘 등 한문·한자와 관련된 다양한 궁금증에 대해 자문을 필요로 하는 국민 누구나 가능.

지원 내용

교육·상담
자문 방법: 전화, 홈페이지의 온라인 등록, 대면 상담 3가지
짧은 한문 문장의 내용을 풀이하거나 번역해 드리며, 고문헌의 번역을 원할 경우 조언을 해 드립니다.
번역의 범위: 원문번역(운문) : 한자 원문 60자 내외, 원문번역(산문) : 한자 원문 100자내외, 원문탈초 : 한자 원문 100자 내외
원문 전체 보기
원문 번역, 원문 탈초, 이체자 판독, 한자 어휘 등 한문·한자와 관련된 다양한 궁금증에 대한 자문 진행
  • 자문 방법:전화, 홈페이지의 온라인 등록, 대면 상담 3가지
원문 번역
  • 짧은 한문 문장의 내용을 풀이하거나 번역해 드리며, 고문헌의 번역을 원할 경우 조언을 해 드립니다.
  • 번역의 범위:원문번역(운문) : 한자 원문 60자 내외, 원문번역(산문) : 한자 원문 100자내외, 원문탈초 : 한자 원문 100자 내외
원문 탈초
  • 행서나 초서, 전서 등 다양한 서체로 되어 있는 간찰, 액자, 그림의 화제 등을 설명하거나 번역해 드립니다.
  • 분량이 많은 경우 별도로 전문가에게 의뢰해 주시기 바랍니다.
번역 검토
  • 의뢰인이 번역한 번역문을 검토해 드립니다.
  • 번역 검토의 범위:번역문 200자 원고지 5매 이내의 분량으로 제한
이체자 판독
  • 다양한 서체로 된 이체자를 판독해 드립니다.
고문헌 정보 안내
  • 개인이 소장하고 있는 고문헌에 대한 자료의 성격과 내용을 설명해 드립니다.
고전 어휘 해설
  • 고전 문헌에 나오는 용어의 의미와 용례를 찾아 설명해 드립니다.
고사, 문장 출전 정보 안내
  • 고전 문헌에 나오는 고사성어의 의미와 배경, 출전을 찾아 드립니다.

신청 기간

상시신청

신청 방법

  1. 서류 챙기기

    해당할 때만 내는 서류가 2개 있어요.

    서류 목록 보기 ↓
  2. 신청하기

    아래 방법 중 편한 것 하나로 신청하면 돼요.

    온라인 신청

    • 한국고전번역원 홈페이지 : itkc.or.kr 의 한문고전자문서비스 페이지에서 신청
    itkc.or.kr 열기

    방문 신청

    • 한국고전번역원 대외협력처(유선으로 사전 예약 후 방문)
    • 전화 상담

준비할 서류

고서화

공고 원문을 정리한 목록이에요. 가기 전에 접수처(대외협력처 02-350-4908)에 한 번 더 확인하세요.

찜해 두면 마이페이지에서 찜한 공고들의 서류를 한 번에 모아 볼 수 있어요.

전화 문의

대외협력처/02-350-4908
공식 사이트에서 신청하기 →

본 서비스는 정보 제공용이며, 정확한 자격 요건과 신청은 반드시 공식 기관에서 확인하세요. 지원금 수령을 보장하지 않습니다.

공고 내용이 원문과 다른가요?
같은 분야 지원금
유아학비 지원(3~5세 누리과정 지원)
상시상품권·이용권보육·교육
유아학비 지원(3~5세 누리과정 지원)
(3~5세 교육비) 국/공립 월 100,000원, 사립 월 280,000원 (3~5세 방과후 과정비) 국/공…
🏛️ 교육부
부모급여 지원
상시현금 지급보육·교육
부모급여 지원
0세 아동을 가정 양육하는 경우, 월 100만원을 현금으로 지급합니다. 1세 아동을 가정 양육하는 경우, 월…
🏛️ 보건복지부
초중고 교육비 지원사업(고교학비 지원)
상시상품권·이용권보육·교육
초중고 교육비 지원사업(고교학비 지원)
고등학교 입학금, 수업료, 학교운영지원비를 납부 면제합니다. 방과후 활동 지원을 위해 이용권을 지급합니다.…
🏛️ 교육부
교육급여(맞춤형 급여)
상시상품권·이용권보육·교육
교육급여(맞춤형 급여)
초·중·고등학생 교육활동지원비와 입학금, 수업료, 교과서비를 지원합니다. (초등학생) 교육활동지원비 502,…
🏛️ 교육부
초.중.고 학생 교육정보화 지원
상시물품 지원보육·교육
초.중.고 학생 교육정보화 지원
초중고 1세대에 PC 1대를 현물로 지원합니다. 초중고 1세대에 월 1회 인터넷 통신비를 지원합니다. (무료…
🏛️ 교육부
육아휴직급여
기간 확인현금 지급보육·교육
육아휴직급여
육아휴직 - 임신 중인 여성 근로자가 모성을 보호하거나 근로자가 만 8세 이하 또는 초등학교 2학년 이하의…
🏛️ 고용노동부
카카오톡 채널 "지원다바다" 추가

채널을 추가하면 마감 임박·새 공고 소식을 카카오톡으로 받아볼 수 있어요